Assemblée générale statutaire de l’AVAP (Association vaudoise des amis du patois), le samedi 7 mai dernier

Marlène Rod, les patoisants du Jorat | Plutôt, il faut dire: « Retour aux Alpes » ! En effet, le 7 mai dernier, après deux années de covid, et de réparations pour le restaurant, les Alpes à Savigny, c’est dans une auberge toute belle, bien rénovée que l’AVAP, (Association vaudoise des amis du patois) s’est retrouvée, comme c’était toujours le cas depuis 70 ans pour son assemblée bisannuelle, et cette fois statutaire. 

25 personnes étaient présentes et concernées par l’avenir de la société, et du patois dans notre région. Une séance avec 21 points prévus au programme, qui fut menée de main de maître et en patois, par Nicole Jaton-Herman, de Pully. Tout s’est passé comme sur des roulettes. 

Les comptes montrent un bénéfice de 1800 francs, normal, car il y a eu peu d’activités pour cause de Covid, mais l’association compte 77 membres qui restent fidèles et entièrement dévoués au patois.

L’élection du comité, au départ 4 personnes seulement et pas de président, ce qui a fait réagir la plupart des membres, qui ont proposé, comme une évidence, Nicole Jaton à la présidence. Et votre soussignée viendra compléter l’équipe, comme cinquième membre.

Dans le rapport des activités, chacun à son tour prend la parole pour donner l’état de son groupe :

Le groupement du dictionnaire, par Pierre-Alain Poletti

Le « Conteu », journal qui parait 4 fois par année, grâce à Monique Schaffroth

Les Sansounets, chorale en patois, toujours à la recherche de nouveaux chanteurs

Les locuteurs, 4, 5 membres qui donnent des cours, gratuits, dans leur entourage.

Dans une récente publication du « glossaire des patois de la Suisse romande », les auteurs, Dorothée Aquino-Weber et Maguelone Sauzet, ont donné une bonne place à notre patois vaudois, en publiant les réponses de Marie-Louise Goumaz et de Michel Freymond à une enquête assez poussée, sur « la place et le devenir des langues minoritaires ». Ceci faisant suite à la reconnaissance des langues minoritaires, dont le patois vaudois, par les services culturels de l’Europe et de la Confédération. Prochainement, le professeur Marinette Matthey de l’Université de Neuchâtel organisera une interview, avec nos meilleurs locuteurs, Marie-Louise Goumaz, entre autres.

Et pour finir, on parle de la fête quadriennale de la FRIP (Fédération romande et internationale des patois) qui aura lieu cet automne à Porrentruy. Ce sont déjà 38 personnes qui se sont inscrites pour un week-end de deux jours au Jura. Pour sûr que l’ambiance sera à la fête ! Tous se réjouissent !

Les restaurateurs nous proposent de passer sur la terrasse pour un apéritif bien mérité, avant de nous servir un délicieux repas !

L’après-midi fut récréatif, des poésies, des sketches, et un bout de film, très intéressant. On s’est quittés autour des 16 heures tout ragaillardis !